1. love bill Senior Member

    french
    The Engine 2 Diet



    Bonjour, comment traduiriez vous le titre du livre (et le site web) : The Engine 2 Diet


    C'est un livre sur l'alimentation végétalienne écrite par Rip Esselstyn.

    L'alimentation moteur 2 ?


    "Dr. John McDougall as well as the Engine 2 Immersion program started by vegan fireman Rip Esselstyn, the bestselling author of “The Engine 2 Diet.”
     
  2. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    Engine 2 is the name of the engine company Rip Esselstyn was a member of.

    If there are 'engine companies' in the French firefighting sector, then
    an acceptable translation would be: « Le Régime de la Compagnie 2 ».
     
  3. love bill Senior Member

    french
    Thanks a lot, I didn't know that.
     

Share This Page