1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. renee evelyn Junior Member

    American English, USA
    ¿Qué quiere decir “enmarañado“? Por ejemplo, “Ese enmarañado bosque...“

    Gracias.
     
  2. MonaArg Senior Member

    Argentina-Spanish
    Hi,
    Kind of ... messy/ lots of bushes and tress, tangled
    It derives from MARAÑA.
    Does it help?
    Bye,
     
  3. delhi Senior Member

    Córdoba, Argentina
    Spanish, Argentina
    I think the word would be something like "messy"... It's a mess, with branches wherever you see, leaves keeping you from seeing well, roots making you trip, etc.
     
  4. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Sugerencia: 'tangled wood/forest'
     
  5. renee evelyn Junior Member

    American English, USA
    entonces, ¿se puede usar esta palabra para describir un lugar? como...“mi pieza enmarañada“. gracias,
    renee
     
  6. delhi Senior Member

    Córdoba, Argentina
    Spanish, Argentina
    No lo creo. Lo puedes usar para el pelo de alguien, o para el bosque (supongo que a veces lo puedes relacionar)... Pero una pieza no creo que pueda estar "enmarañada", sino "desordenada", o algo así.
     

Share This Page