ennuis d'argent

Discussion in 'Français Seulement' started by Chris' Spokesperson, May 12, 2009.

  1. Chris' Spokesperson Senior Member

    Paris
    English - Ireland
    Un extrait de La Nausée;

    "Je me promenais, j'étais sorti du village sans m'en apercevoir, je pensais à mes ennuis d'argent."

    Est-ce qu'il y a une signification idiomatique là ou est-ce qu'il exprime seulement l'état d'être préoccupée aux problèmes d'argent? (pouah, cette phrase me paraît vraiment moche!)
     
  2. itka Senior Member

    France
    français
    Je ne vois pas d'autre signification. Tu pensais à quoi ?
    Il marchait en ruminant ses soucis d'argent, il était préoccupé par ses problèmes financiers...
     
  3. Chris' Spokesperson Senior Member

    Paris
    English - Ireland
    J'en ai demandé à cause des phrases ce qui en suivent, mais avec Sartre il est des fois difficile à déterminer entre les choses quelconque et les choses élevées!

    Mais, évidemment, c'était son but! En tout cas, merci beaucoup itka.
     

Share This Page