Ensambles, emplames, uniones de madera, tarugos y clavicotes

Discussion in 'Specialized Terminology' started by StratotakU, Nov 4, 2009.

  1. StratotakU

    StratotakU Senior Member

    Chamiza, Puerto Montt
    Chile, Spanish and self-taught English
    Field and topic:
    Architecture

    Sample sentence:
    "Poseen un sistema constructivo muy particular basado en ensambles, empalmes y uniones de madera, que eran reforzados con tarugos y clavicotes."

    How can I translate the words in bold?
    Este texto hacer referencia a las Iglesias de Chiloé.

    Gracias de antemano.
     
  2. gary76 New Member

    spanish
    how can you say marijuana debris were left on the chair. is it restos de marijuana ?
     
  3. StratotakU

    StratotakU Senior Member

    Chamiza, Puerto Montt
    Chile, Spanish and self-taught English
    My answer to your question, Gary76, would be with another question:
    What on earth did you smoke? I pressume the same herb that you speak of, because there's not a single connection between your comment and my doubt. Please, open a new thread and don't use mine to present your queries.
     

Share This Page