enseignes à la recherche d’un emplacement stratégique

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Penny Farthing, Feb 8, 2010.

  1. Penny Farthing Member

    UK, English
    Chacun d’eux réunira des appartements d’exception conçus pour répondre aux exigences des futurs résidents et des enseignes à la recherche d’un emplacement stratégique

    Hello everyone, sorry I can't nail the end of this sentence, can anyone help>

    TIA
     
  2. franc 91 Senior Member

    France
    English - GB
    enseignes are usually well-known brand names who are looking for an interesting investment opportunity that is well-situated (they are looking forward to investing in profitable blocks of flats apparently)
     
  3. Franciane Senior Member

    Paris
    French-France
    Bonjour,

    I think "enseignes" means "shops/stores" looking for a well-situated place (with the purpose of generating good sales)
     
  4. Penny Farthing Member

    UK, English
    Ah, thanks guys, all clear now.
     
  5. franc 91 Senior Member

    France
    English - GB
    So the flats will over the shops in that case.
     

Share This Page

Loading...