1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

enseignes à la recherche d’un emplacement stratégique

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Penny Farthing, Feb 8, 2010.

  1. Penny Farthing Junior Member

    UK, English
    Chacun d’eux réunira des appartements d’exception conçus pour répondre aux exigences des futurs résidents et des enseignes à la recherche d’un emplacement stratégique

    Hello everyone, sorry I can't nail the end of this sentence, can anyone help>

    TIA
     
  2. franc 91 Senior Member

    France
    English - GB
    enseignes are usually well-known brand names who are looking for an interesting investment opportunity that is well-situated (they are looking forward to investing in profitable blocks of flats apparently)
     
  3. Franciane Senior Member

    Paris
    French-France
    Bonjour,

    I think "enseignes" means "shops/stores" looking for a well-situated place (with the purpose of generating good sales)
     
  4. Penny Farthing Junior Member

    UK, English
    Ah, thanks guys, all clear now.
     
  5. franc 91 Senior Member

    France
    English - GB
    So the flats will over the shops in that case.
     

Share This Page