1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ensilar, meter en un silo

Discussion in 'Specialized Terminology' started by patomp, Apr 11, 2007.

  1. patomp

    patomp Senior Member

    Español-España
    Hi all, how would you say in English ensilar ( meter algo en un silo, por ejemplo cereal)

    Thank you

    patomp
     
  2. Doubter Senior Member

    Hola patomp. No creo que exista una palabra exacta. Yo diría "to put/store in the silo". Saludos!
     
  3. patomp

    patomp Senior Member

    Español-España
    Muchas gracias, utilizaré el giro entonces
     
  4. Kalimeros Senior Member

    Balcarce, Buenos Aires
    Argentina - Español (argentino)
    No tengo a mano el término exacto, pero cuando tenemos dudas sobre algún término agronómico recurrimos a este diccionario biligüe (inglés-castellano):

    Rice, R.P. 1993. Illustrated Agricultural Dictionary. Thomson Publications, USA. 159 pp.
     
  5. Veganomante Junior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    Hi:

    Actually, according to wordreference the term is "ensile".

    Bye
     

Share This Page