ensilar, meter en un silo

Discussion in 'Specialized Terminology' started by patomp, Apr 11, 2007.

  1. patomp

    patomp Senior Member

    Español-España
    Hi all, how would you say in English ensilar ( meter algo en un silo, por ejemplo cereal)

    Thank you

    patomp
     
  2. Doubter Senior Member

    Hola patomp. No creo que exista una palabra exacta. Yo diría "to put/store in the silo". Saludos!
     
  3. patomp

    patomp Senior Member

    Español-España
    Muchas gracias, utilizaré el giro entonces
     
  4. Kalimeros Senior Member

    Balcarce, Buenos Aires
    Argentina - Español (argentino)
    No tengo a mano el término exacto, pero cuando tenemos dudas sobre algún término agronómico recurrimos a este diccionario biligüe (inglés-castellano):

    Rice, R.P. 1993. Illustrated Agricultural Dictionary. Thomson Publications, USA. 159 pp.
     
  5. Veganomante Junior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    Hi:

    Actually, according to wordreference the term is "ensile".

    Bye
     

Share This Page