1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

entidad federativa ; foja (acta de nacimiento)

Discussion in 'Legal Terminology' started by Mariposa1176, Aug 15, 2006.

  1. Mariposa1176 Junior Member

    Mexico/Spanish
    Field and topic:
    Hola a todos,

    Estoy traduciendo una acta de nacimento de mexico del espanol al ingles y necesito ayuda en la siguintes palabras: entidad federativa aparece morelos podria poner estado? tambien que es Foja
    ---------------------

    Sample sentence:
    ENTIDAD FEDERATIVA
    FOJA
     
  2. América

    América Senior Member

    Bolivia
    Español Bolivia
    Entidad federativa = Federative Entity/Body

    FOJA = FOLIO

    Respecto a Entidad Federativa no estoy segura.
     
  3. Mariposa1176 Junior Member

    Mexico/Spanish
    America,

    Gracias por tu ayuda

    Sandra :)
     
  4. América

    América Senior Member

    Bolivia
    Español Bolivia
    Un placer, de todas maneras espera más sugerencias para la primera palabra, porque no estoy segura.
     
  5. eesegura Senior Member

    Kansas City, Missouri
    USA/English
  6. Mariposa1176 Junior Member

    Mexico/Spanish
    eesegura,

    Esto fue de mucha ayuda gracias. :)

    sandra
     
  7. eesegura Senior Member

    Kansas City, Missouri
    USA/English
    Con todo gusto. :)
     

Share This Page