1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

equipos administrativos - contables

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Matamoscas, Jan 17, 2012.

  1. Matamoscas Senior Member

    Ireland English
    Sistemas y análisis de equipos administrativos -contables

    Thisterm occurs as a subject studied at an Argentinian university as part of aCertified public accounting degree. Iassume that equipos is not about teams but rather equipment? I have no more context

    Iasked the client whether he was happy with: ADMINISTRATIVE/ACCOUNTING EQUIPMENT – SYSTEMS AND ANALYSIS.

    He wants to opt for Administrative/Accounting-Systemsand Analysis but for my part, I don’t like dodging the equipos element.

    All suggestions gratefullyreceived.

    Thanks in advance.
     
  2. albertovidal

    albertovidal Senior Member

    Bs.As.-Argentina
    Castellano, Argentina
    "Equipos" is absolutely "teams"
     
  3. Matamoscas Senior Member

    Ireland English
    Many thanks, albertovidal.

    L. K.
     

Share This Page