equipos administrativos - contables

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Matamoscas, Jan 17, 2012.

  1. Matamoscas Senior Member

    Ireland English
    Sistemas y análisis de equipos administrativos -contables

    Thisterm occurs as a subject studied at an Argentinian university as part of aCertified public accounting degree. Iassume that equipos is not about teams but rather equipment? I have no more context

    Iasked the client whether he was happy with: ADMINISTRATIVE/ACCOUNTING EQUIPMENT – SYSTEMS AND ANALYSIS.

    He wants to opt for Administrative/Accounting-Systemsand Analysis but for my part, I don’t like dodging the equipos element.

    All suggestions gratefullyreceived.

    Thanks in advance.
  2. albertovidal

    albertovidal Senior Member

    Castellano, Argentina
    "Equipos" is absolutely "teams"
  3. Matamoscas Senior Member

    Ireland English
    Many thanks, albertovidal.

    L. K.

Share This Page