Thread Status:
Not open for further replies.
  1. churuss Member

    London
    Español, Gallego
    Hola, ¿cómo estais?

    Necesito encontrar una equivalencia en español de los siguientes términos.

    "He was twenty yards behind me" : estaba a veinte metros detrás de mi.
    "Long John Silver" : Curro Jimenez
    "I´m six feet tall": Mido dos metros.

    Este es el ejemplo que me han dado para que me haga una idea de la equivalencia que tengo que buscar:
    "Central Park" : El Retiro de Madrid, Parc de la Ciutadella en Barcelona

    Muchas gracias por adelantado.
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Nota de moderación:
    Este hilo contiene múltiples preguntas y un título, "Equivalencia," sin utilidad para los usuarios que consulten nuestros diccionarios en el futuro.
    Cerramos el hilo, avisándote que, una vez que hayas repasado las Reglas, puedes volver a abrir un hilo para cada duda--pero si estas son tareas escolares, recuerda que no estamos aquí para corregir tareas, sino para ayudarte a aprender si nos enseñas tu intento para cada pregunta y explicas tu duda (pregunta específica) acerca de él.
    Saludos,
    frida-nc
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

Loading...