1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. churuss Junior Member

    London
    Español, Gallego
    Hola, ¿cómo estais?

    Necesito encontrar una equivalencia en español de los siguientes términos.

    "He was twenty yards behind me" : estaba a veinte metros detrás de mi.
    "Long John Silver" : Curro Jimenez
    "I´m six feet tall": Mido dos metros.

    Este es el ejemplo que me han dado para que me haga una idea de la equivalencia que tengo que buscar:
    "Central Park" : El Retiro de Madrid, Parc de la Ciutadella en Barcelona

    Muchas gracias por adelantado.
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Nota de moderación:
    Este hilo contiene múltiples preguntas y un título, "Equivalencia," sin utilidad para los usuarios que consulten nuestros diccionarios en el futuro.
    Cerramos el hilo, avisándote que, una vez que hayas repasado las Reglas, puedes volver a abrir un hilo para cada duda--pero si estas son tareas escolares, recuerda que no estamos aquí para corregir tareas, sino para ayudarte a aprender si nos enseñas tu intento para cada pregunta y explicas tu duda (pregunta específica) acerca de él.
    Saludos,
    frida-nc
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page