erogare un prestito

Discussion in 'Italian-English' started by sblinda, Aug 14, 2007.

  1. sblinda Junior Member

    italy italian
    Ciao a tutti,

    devo scrivere in inglese la presentazione di un progetto e mi trovo in difficoltà su alcuni termini:
    come direste erogare un prestito?

    Ciao
    Grazie
    sblinda
     
  2. curtom79 Junior Member

    italy
    CHINA, CHINESE
    erogare un prestito: distribute a loan
    l'erogazione dei prestiti: the distribution of loans

    i prestiti distributi: the distributed loans

    ....

    Hope it would be of help.
     
  3. sblinda Junior Member

    italy italian
    Grazie, credo che possa andare bene... Io avevo pensato : " deliver a loan", ma distribute a loan mi sembra meglio.
     

Share This Page