Es de sabios callar.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jhudda, May 16, 2007.

  1. jhudda Junior Member

    Heredia/CR
    Spanish/Costa Rica
    If you have any idea on to translate this, please let me know, thank you!
     
  2. silvester

    silvester Senior Member

    USA
    Mexico, spanish
    Hello,
    Something like: The wise keep quiet/stay silent
     
  3. lforestier

    lforestier Moderator

    San Antonio, TX USA
    Puerto Rico - Spanish/English
    A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. (Proverbs 29:11)
     
  4. Big Papi

    Big Papi Senior Member

    Boston, Massachusetts, USA
    English - USA (EEUU)

    hudda:

    Context is always encouraged. If you can provide it, please do.

    Con falta de contexto, te brindaría:

    It would be be wise to not say anything.
    It would be smart to stay quiet.

    Espero que te ayude.
    BP
     
  5. jacinta Senior Member

    California
    USA English
    Silence is golden.
     

Share This Page