es erhält sich der Held

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Ovidius, Aug 5, 2014.

  1. Ovidius

    Ovidius Senior Member

    Hallo,


    Ich finde es schwer, der folgender Satz zu verstehen. Wieso hat der Autor einem "es" hinzufügen?


    es erhält sich der Held, selbst der Untergang war ihm nur ein Vorwand, zu sein: seine letzte Geburt. (Rilke: Duineser Elegien)


    Danke.
     
  2. Frieder

    Frieder Senior Member

    Er hätte auch schreiben können: "Der Held erhält sich ...".

    Es erkältet sich das Kind = Das Kind erkältet sich

    Rilkes Grund diese Formulierung zu wählen wird vermutlich
    nur der Rhythmus gewesen sein.
     
  3. Ovidius

    Ovidius Senior Member

    Danke schön, Frieder.:)
     

Share This Page