es / está en inglés

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by miguelT, Feb 9, 2009.

  1. miguelT Senior Member

    USA
    inglés-USA


    ¿Es correcto decir, hablando de un programa, una película o un texto escrito "Es en inglés"? ¿o es mejor decir "Está en inglés"?
     
     
    : ser/estar
  2. Rayines Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano/Argentina
    Quizás es ligeramente más correcto decir "está (escrito/hablado) en inglés". Pero usamos mucho también "es en inglés", y es igualmente correcto.
     
  3. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    De acuerdo con Rayines. Es/está en inglés.
    Saludos
     

Share This Page