1. Weneewenaa New Member

    Spanish
    ¿Cómo se puede traducir al inglés "Mi marido es un santo"?

    Tiene traducción literal?
     
  2. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    Ser bueno como un santo: to be as good as gold.
    Así que podrías decir "My husband is as good as gold"... una opción, espera a ver que nos dice algún nativo.
     
  3. Meeracat Senior Member

    You could use the same phrase in english : "My husband is a saint"
     
    Last edited: Jul 14, 2008

Share This Page