1. La güera americana

    La güera americana Senior Member

    San Diego
    U.S.A English
    Mi amigo de Mexico, me escribío que él necesita llantas son medidas.

    ¿Qué significa en inglés? of average quality?
     
  2. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    "Llantas son medidas" makes no sense in Spanish. Please check again the original.
     
  3. La güera americana

    La güera americana Senior Member

    San Diego
    U.S.A English
    Por texto, me escribío:

    Sólo necesito una llantas esas son sólo medidas.

    Estaba hablaba de tires. Tiene un llanta ponchada = flat tire
     
  4. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Sólo necesito una llantas esas son sólo medidas:

    I just need some tires those are only sizes.

    Makes sense? Seems to me that there's a missing comma. I just need some tires, those are only sizes.
     

Share This Page