1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Escribo mejor de lo que hablo?

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Jman405, Jan 30, 2013.

  1. Jman405 New Member

    American English
    How would I translate "I write better than I speak"? I understand that "I know more than you think" would be "Yo sé más de lo que crees" instead of "Yo sé más que crees", which is what many native English speakers would be tempted to say, but I'm not positive if "de lo que" still applies in the phrase "I write better than I speak."
     
  2. Weide New Member

    Chile
    Chilean Spanish
    es correcto decir: Escribo mejor de lo que hablo
     

Share This Page