escrita/pronúncia de números ordinais extensos

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Eduardo Rodrigues, Apr 19, 2013.

  1. Eduardo Rodrigues

    Eduardo Rodrigues Senior Member

    Brazil
    Portuguese (BR)
    Olá!
    Estava pensando... ainda que não seja de suma utilidade prática ou de relevância fundamentalmente filosófica para o correto uso ou puro entendimento da língua portuguesa no quotidiano informal, percebi não saber escrever ou pronunciar, de modo categórico e irrepreensível, números ordinais extensos. Por exemplo, o número 354 268º. Ora, é claro que isso é "trecentésimo quinquagésimo quarto milésimo ducentésimo sexagésimo oitavo"! Ou deveria haver lá um [I][SIZE=4]e[/SIZE][/I][SIZE=4] ent[SIZE=4]re [I]milés[SIZE=4]imo[/SIZE][/I][SIZE=4] e [I]d[SIZE=4]ucentésimo[/SIZE][/I][SIZE=4]? [SIZE=4]Ou [SIZE=4][SIZE=4]será que, e[SIZE=4]m vez disso, [SIZE=4]dever[SIZE=4]ia ser "trez[SIZE=4]entos e [SIZE=4]cinquenta e quatro milésimo ducentésimo sexagésimo o[SIZE=4]itavo"? [SIZE=4]Nov[SIZE=4]amente, o [I]e[/I] insiste em parecer querer estar lá também. Enfim[SIZE=4]... o que me [I]dizeis v[SIZE=4]ós[/SIZE][/I]?[/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE]
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Realmente a utilidade é duvidosa, mas de 2000 em diante, que eu me lembre, a primeira parte do número (as casas dos milhares, nete caso) é cardinal, então seria mesmo:
    Trezentos e cinquenta e quatro milésimo ducentésimo sexagésimo oitavo.
    Não se usam "es" e nem vírgulas na parte ordinal.
     
  3. Eduardo Rodrigues

    Eduardo Rodrigues Senior Member

    Brazil
    Portuguese (BR)
    Boa noite, anaczz!
    Certo, mas... se se tratasse de um número na classe dos milhões, e, mais precisamente, na ordem das centenas de milhões? Por exemplo, com o número 123 456 789º em mente:

    Se (1) só a primeira, digamos, parte do número (que, neste caso, é a centena de milhão) deve ser cardinal, então a escrita desse número será "cento e vinte e três milionésimo quadringentésimo quinquagésimo sexto milésimo septingentésimo octogésimo nono"?.

    Se, em vez disso, (2) só a última parte do número deve ser ordinal, então a escrita desse número será "cento e vinte e três milionésimo quatrocentos e cinquenta e seis milésimo septingentésimo octogésimo nono".

    Logo: Se (2) for verdadeira, então por primeira parte deve-se bem entender tudo antes da última parte, isto é, todas as classes à esquerda a primeira classe. Em outras palavras, a escrita de números ordinais resulta da bipartição de um número, em que a primeira parte é composta de todas as classes ante a primeira classe (etc. ... classes de bilhão, milhão, milhar), e a segunda parte, da classe fundamental, isto é, da primeira classe.

    Logo, na escrita ordinal do número 123 456 789:
    a) a primeira parte é 123 456 (3ª e 2ª classes) que é escrita/dita como número cardinal.
    b) a segunda parte é 789 (1ª classe), que é escrita/dita como número ordinal.

    Conclusão: Só a primeira classe de um número ordinal é escrita/dita como ordinal.

    (That's a good example of quintessentially quaint nocturnal ramble!)
     
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Jesus Cristo, onde você vai usar isto?!
    Achei esta página onde é só digitar o número desejado que abre a página correspondente. Só não sei se vai tão longe.
     
    Last edited: Apr 19, 2013
  5. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    vai até 100.000:)
    Até dá vertigens ler o 99.999:D
     
  6. Youngfun

    Youngfun Senior Member

    Pekino, Ĉinujo
    Chinese/Italian - bilingual
    Nossa. Aprendi uma coisa nova. Não sabia que abaixo de 1000 tem cada parte vira ordinal. :D
    Em italiano pega o número inteiro e adiciona -esimo. :D
     
  7. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Eu diria... masturbação mental... :eek:
     
  8. Youngfun

    Youngfun Senior Member

    Pekino, Ĉinujo
    Chinese/Italian - bilingual
    :D
     

Share This Page