1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Escriure els nombres decimals en català

Discussion in 'Català (Catalan)' started by MacCartney, Nov 6, 2009.

  1. MacCartney New Member

    Quina és la forma correcta d'escriure els nombres decimals en català?

    Per exemple: 15,576 com s'escriuria?:

    - quinze coma cinc-cents setanta-sis
    - quinze coma cinc-set-sis
    - quinze coma cinc, set, sis
    - quinze coma cinc set sis

    En castellà acostumem a dir els decimals llegint el número decimal complert (diríem 15,576: quince coma quinientos setenta y seis, 15,76: quince coma setenta y seis) quan hi han fins a tres decimals però no si n'hi han més. No se si és correcte en castellà, però en català crec que aquesta forma no és la correcta...
     
  2. Elessar

    Elessar Senior Member

    Valencian Country
    Catalan (Valencian), Spanish (Spain)
    Lectura de nombres decimals

    Per fer la lectura de nombres decimals, cal llegir primer la part entera seguida de la paraula unitats i, tot seguit, la part decimal seguida del nom de l’última unitat decimal. Exemple:

    14’00743 = catorze unitats, set-centes quaranta-tres centmil·lèsimes.

    També es pot llegir el nombre, com si fos enter, seguit de l’última unitat decimal. Aleshores és el nom de la fracció corresponent. Exemple:

    2’3 = vint-i-tres dècimes = 23/10

    14’00743 = un milió quatre-centes mil set-centes quaranta-tres centmil·lèsimes.

    De fet, en la pràctica, se sol fer una lectura més senzilla utilitzant la paraula coma. Exemple:

    14’00743 = catorze, coma, zero, zero, set-cents quaranta tres.

    FONT: Manual de matemátiques del professor de primària, Artur Balaux , Edicions Universitat de Barcelona (pàgina 47)
     

Share This Page