eso si que no te lo perdono

Discussion in 'Português-Español' started by flordeagua, Oct 7, 2013.

  1. flordeagua New Member

    español
    hola :)
    alguien me ayuda por favor? gracias :)
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    Y cual es la ayuda que necesitas, Flor? La frase en portugués?

    "Isso sim não te perdôo".
     
  3. flordeagua New Member

    español
    Si, en portugués, muchas gracias, la duda era sobre "eso si que no", pero se me aclaro otra duda con tu respuesta y es que "lo" no se pone. yo hubiera dicho "esso sim que não te o perdôo".

    obrigadinha :)
     
  4. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    "Esso" no. Isso.
     

Share This Page