1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

esophageal temperature monitoring

Discussion in 'Medical Terminology' started by cagutier, Jan 26, 2013.

  1. cagutier New Member

    mexican spanish
    How would you describe esophageal temerpature monitoring in spanish? The sentence it belongs to is:
    Currently luminal esophageal temperature monitoring is the most commonly employed modality to prevent such injury.
    I was thinking it could be explain as : monitorizacion de temperatura de el esofago
     
  2. phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    -El término completo incluye "luminal" (LET en Inglés)
    Mi propuesta: "monitorización de la temperatura transesofágica" o tal vez, más exactamente " ...temperatura intraesofágica"
    Espera otras confirmaciones
     
    Last edited: Jan 27, 2013

Share This Page