1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Espero que te guste

Discussion in 'Italiano-Español' started by ncmg, Sep 15, 2013.

  1. ncmg Junior Member

    Spanish Spain
    Hola! Quería traducir esta frase "Espero que te guste". El contexto es cuando haces un regalo a alguien.
    Mi intento es: "Spero che vi piaccia"
    Gracias por vuestra ayuda
     
  2. olaszinho Senior Member

    Italy
    Central Italian
    Tendrías que decir: "Spero che TI piaccia". Lo que tú has escrito quiere decir "espero que os guste".
     
  3. ncmg Junior Member

    Spanish Spain
    grazie mille! :)
     

Share This Page