esquecer

Discussion in 'Português-Español' started by selenita, Nov 3, 2008.

  1. selenita

    selenita Junior Member

    Spanish - Perú - Venezuela
    cómo conjugarlo para decir: olvídalo!
     
  2. Tacherie

    Tacherie Senior Member

    Spanish - Argentina
    Esqueça isso/dele (si es una persona)
     
  3. willy2008

    willy2008 Senior Member

    español-Argentina
    Perdón ,me retracto ya que en tu post leí olvidado en lugar de olvídalo,en ese caso es esqueça.
    Un abrazo y mil disculpas.
     
  4. selenita

    selenita Junior Member

    Spanish - Perú - Venezuela
    Mil gracias!!
     
  5. Tomby

    Tomby Senior Member

    Along the Via Augusta
    Spanish/Catalan
    Olvídalo = esquece-o (tu), esqueça-o (você).
    Para conjugar: escreva aqui o verbo esquecer e, a seguir, clique em "conjugar". Não se esqueça! ;)
    Cumprimentos!
    TT. :)
     
  6. Estefanía Perdomo

    Estefanía Perdomo Senior Member

    Miranda.
    Venezuela, Español.
    Un amigo mío de Minas Gerais me enseñó a decirlo "esqueça". Ejemplos:

    Juanito: Hoje eu estou mais do que feliz!
    Ricardo: Uh? O que?
    Juanito: Esqueça...

    Pero cuando es olvidarse de alguien se debe decir esqueça dele ou esqueça-o. Ésta última es la traducción más literal y correcta.

    Hehehehehe.

    Buenas.:)
     
  7. selenita

    selenita Junior Member

    Spanish - Perú - Venezuela
    muchas gracias a todos!!!!
     

Share This Page