esse bagulho

Discussion in 'Português-Español' started by leoniso, May 5, 2014.

  1. leoniso New Member

    spanish - spain
    necesito ayuda para traducir este pequeño texto, alguien me ayuda?? gracias!

    "preciso falar pro Ernest esse bagulho ele fica me exigindo que assim nao vai rolar"
     
  2. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    Tal vez:

    "Tengo que hablar con Ernesto, ese mierdecilla. No hace sino decirme que así no llegaremos a ninguna parte."
     

Share This Page