està hecho a mano o es hecho a mano?

Discussion in 'Sólo Español' started by dulcineadeltoboso, Jun 29, 2010.

  1. dulcineadeltoboso Junior Member

    italia
    italia, italiano
    ¿Està hecho a mano o es hecho a mano? ¿mo se dice?

    ¡Gracias de antemano!
     
    Last edited: Jun 29, 2010
  2. Argónida

    Argónida Senior Member

    Español-Andalucía
    Pueden valer las dos según el contexto.

    Un saludo.
     
  3. dulcineadeltoboso Junior Member

    italia
    italia, italiano
    Puedes hacerme un ejemplo, por favor?
     
  4. Argónida

    Argónida Senior Member

    Español-Andalucía
    No soy muy buena poniendo ejemplos. Yo diría que se pueden usar los dos indiferentemente, pero quizá "es hecho a mano" añade algo más de valor al objeto, significa que de alguna manera pertenece a una categoría especial, que es artesanía, mientras que "está hecho a mano" no aporta ese matiz. Pero quizá esta es una percepción subjetiva mía y, desde luego, muy sutil, que no siempre se tiene por qué cumplir. De un cuaderno, un mueble, un traje... puedes decir igualmente "es" o "está" hecho a mano. Creo.
     
  5. Peón Senior Member

    Como dice Argónida, ambas opciones son correctas.
    Aquí van algunos ejemplos:


    - Es una prenda hecha a mano.

    - Se trata de un mueble hecho a mano.

    - Son artesanías, están hechas a mano.

    - Me regaló una bufanda hecha a mano.

    - Quedarás muy bien, son una piezas hechas a mano.

    Saludos
     
    Last edited: Jun 29, 2010

Share This Page