Está situado/a en el corazón de...

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by nazareno94, Aug 7, 2010.

  1. nazareno94 Junior Member

    Spanish Spain
    Hola

    Estoy haciendo una redacción en inglés sobre mi ciudad natal: Córdoba. Bueno, la cosa es que me ha surgido una duda a la que no encuentro solución.

    ¿Cómo se puede expresar en inglés la siguiente idea?

    "Córdoba se encuentra situada en el corazón de la depresión del Guadalquivir"

    Gracias por adelantado a quien responda
     
  2. Thomas1

    Thomas1 Senior Member

    polszczyzna warszawska
    X is in the heart of Y
     
  3. junglefingers Junior Member

    New Orleans, United States
    English - United States
    "Cordova is situated in the heart of the Guadalquivir depression."
     
  4. tuttyfruty Junior Member

    Costa rican Spanish
    My opinion:
    "Córdoba is located in Guadalquivir depression's heart"
     
  5. tuttyfruty Junior Member

    Costa rican Spanish
    Some corrections:

     
  6. nazareno94 Junior Member

    Spanish Spain
    Thank you all so much!

    It helped me a lot :p
     

Share This Page