1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Esta es la primera vez que aparece una obra de ese autor en toda la historia

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by thewordspeaker, Jan 9, 2009.

  1. thewordspeaker Senior Member

    Spanish
    ¿cómo e diria esta frase?

    ¿LA siguiente construcción es errónea?: it is the first time THAT IT HAS appeared a work by that author.

    Ese "That is" está mal?

    Gracias
     
  2. Poca Cosa

    Poca Cosa Senior Member

    Florida, U.S.
    English - US
    Actually, I think it would be more like this:

    "This is the first time in history that a work by this author has appeared."
     

Share This Page