1. Sophia_mac Junior Member

    Buenos Aires
    Buenos Aires, Argentina - Spanish
    Urgentísima ayuda!

    Cómo se traduce a inglés la palabra "estadígrafo", es decir alguien que realiza trabajos o estudios de estadística?

    No la encuentro en diccionarios comunes bilingües. Gracias a quienes puedan ayudar
     
  2. Herodiades Senior Member

    Mexico
    México, spanish
    Statistical Specialist, according to Google.
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Sofía:

    Pienso que el término es "statistician":

    "Statisticians collect data and analyze it, looking for patterns that explain behavior or describe the world as it is. A good statistician is involved in survey development and data collection from the beginning, ensuring the validity and usefulness of the data."

    Fuente: http://www.princetonreview.com/cte/profiles/dayInLife.asp?careerID=149

    Ojalá sea esto lo que andás buscando,

    Saludos,
     
  4. Sophia_mac Junior Member

    Buenos Aires
    Buenos Aires, Argentina - Spanish
    Uy, buenísimo, "statistician" parece ser el término más apropiado.

    Muchas gracias Ayutuxte, y tambien Herodiades gracias por responder!

    Saludos :)
     

Share This Page