Estados Unidos limita al norte con

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by malulita31, Jun 21, 2012.

  1. malulita31 Senior Member

    colombia
    Spanish
    cuando estamos hablando de los límites geográficos de un país la manera correcta de decirlo en inglés es:

    United States of America limits with.... to the north
    United States of America borders with....to the north

    thanks for your suggestions
    Maria
     
  2. fault Junior Member

    Español
    Hi Malulita31, for me the best way to say this it is ( United States of America limits with....to the North) because if you say borders with .... to the north that's means (Hace frontera)...
     
  3. malulita31 Senior Member

    colombia
    Spanish
    Hola y no sería lo mismo? la idea es que uno esta ubicándose en un mapa y diciendo cuáles son los países que tiene alrededor.
     
  4. LeaM

    LeaM Senior Member

    U.S.
    English
     
  5. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    United States of America limits with.... to the north :cross:
    United States of America borders with....to the north :cross:
    The United States of America borders Canada to the north.
    "Borders," not "limits," and no "with" (although you do see it with "with").
     

Share This Page