1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

estar como una foca

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lazzerini, Feb 18, 2006.

  1. lazzerini Junior Member

    UK (English)
    hola!

    recopilo un glosario de terminos coloquiales, y tengo muchas dudas!!!ayudenme!

    por ejemplo, la frase "estar como una foca", es una frase reconocida coloquial, o es nomas inventada como por ejemplo "estar como una naranja" si te bronzeas demasiado???

    entiendo que tiene el sentido de haber engordado un poco/bastante, pero no se si vale como una frase hecha/ conocida coloquialmente.

    que piensan?
    gracias!
    lara
     
  2. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    Así es, es una frase muy conocida y significa "gorda"
     

Share This Page