estaremos / se estará

Discussion in 'Sólo Español' started by LeaM, Jun 9, 2014.

  1. LeaM

    LeaM Senior Member

    U.S.
    English
    Hola foreros:

    Pido su ayuda, ya que viven en otros países y probablemente no estén tan contaminados por el inglés.:D
    ¿Cuál les suena más natural?

    Al prepararnos para el nuevo año escolar, estaremos / se estará llevando a cabo la inscripción para los alumnos de nuevo ingreso y los alumnos que regresan al Centro de Enseñanza...

    Muchas gracias de antemano.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    ..., llevaremos/se llevará a cabo...

    El futuro continuo es muy raro en el español de mi barrio.
     
  3. LeaM

    LeaM Senior Member

    U.S.
    English
    Muchas gracias, Agró. ¿Entonces "se va a estar" es más común? :confused:
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    No, eso tampoco es común.
     
  5. LeaM

    LeaM Senior Member

    U.S.
    English
    ¿Entonces es más común así?

    Al prepararnos para el nuevo año escolar, llevaremos a cabo la inscripción para los alumnos de nuevo ingreso y los alumnos que regresan al Centro de Enseñanza...
     
  6. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Sí. El futuro simple es lo que me suena mejor, aunque hay otros verbos:
    efectuaremos, haremos, procederemos a...
     
  7. LeaM

    LeaM Senior Member

    U.S.
    English
    Muchas gracias, Agró. :)
     

Share This Page