estimado/a

Discussion in 'Sólo Español' started by jj3118, Nov 20, 2008.

  1. jj3118 Senior Member

    New York-Philadelphia
    English y Español (Costa Rica)
    Hola a todos!

    Si escribís una carta a una oficina pero no sabe si un hombre o una mujer vaya a recibirla, como la empezás?
    Yo creo que es :

    Estimados Señores:

    Pero no quiero equivocarme.

    Muchas gracias de antemano
     
  2. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Sí ,es correcto.

    Saludos
     
  3. Azuuulita New Member

    Mexico City
    Mexican Spanish
    Si no sabes quien va a recibirla simplemente se le pone

    A quien corresponda:
     
  4. piraña utria

    piraña utria Senior Member

    Cartagena de Indias.
    Spanish - Colombian with Caribbean nuanc
    Hola:

    De acuerdo con Coquis; en realidad no se me ocurre una forma más amable dado el desconocimiento de los destinatarios concretos.

    Saludos,
     
  5. Giorgio Lontano

    Giorgio Lontano Senior Member

    Nova Guatemala da Assunção.
    Guatemala - Español
    Hola.
    Yo lo pondría así:
    Saludos.
    :)
     
  6. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Yo también usaría "A quien corresponda".
     
  7. jj3118 Senior Member

    New York-Philadelphia
    English y Español (Costa Rica)
    A mi me gusta "A quien corresponda".

    Muchas gracias a todos. Se lo agradezco mucho.
     

Share This Page