Estimados señores.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nalala, Sep 7, 2009.

  1. Nalala Senior Member

    Spanish
    Hola.Me gustaría saber si hay alguna forma para encabezar una carta formal diciendo "estimados señores", o "señores míos" que no sea "dear sirs".

    Muchas gracias!!!
     
  2. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    Gentlemen:
    Ladies and gentlemen: [if it includes both sexes]
     
  3. NGH Senior Member

    Chile
    spanish
    Cuando es una carta que no se dirije a una persona en especial yo he visto que en los EE.UU. se usa el encabezado "To whom it may concern" que en español nos resultaría muy raro.
     

Share This Page

Loading...