Estimados señores.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nalala, Sep 7, 2009.

  1. Nalala Senior Member

    Spanish
    Hola.Me gustaría saber si hay alguna forma para encabezar una carta formal diciendo "estimados señores", o "señores míos" que no sea "dear sirs".

    Muchas gracias!!!
     
  2. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    Gentlemen:
    Ladies and gentlemen: [if it includes both sexes]
     
  3. NGH Senior Member

    Chile
    spanish
    Cuando es una carta que no se dirije a una persona en especial yo he visto que en los EE.UU. se usa el encabezado "To whom it may concern" que en español nos resultaría muy raro.
     

Share This Page