1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

estrategias del afrontamiento adaptadas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Se me agotaron las ideas, Jan 27, 2012.

  1. Se me agotaron las ideas Senior Member

    Lanzarote (Spain) y SSA (Brasil)
    Spanish (castellano)
    Buenos días. No estoy segura de que el concepto se entienda en inglés. Me lo puede confirmar alguién?

    El curso planteará habilidades para una comunicación óptima, estrategias de control emocional, fomento de la autoestima positiva, la reinterpretación de la realidad, las estrategias del afrontamiento adaptadas, la tolerancia a la frustración, la resolución de problemas, la toma de decisiones y la generación de actividades placenteras

    The course will raise skills for optimal communication, strategies of emotional control, building positive self-esteem, the reinterpretation of reality,
    adapted coping strategies, tolerance to frustration, problem solving, decision making and the creation of pleasurable activities.
     
  2. Go Blue Senior Member

    Michigan, USA
    English - USA
    The course will provide skills for.....
    "Adapted coping strategies" sounds fine and fits the context.
     
  3. Se me agotaron las ideas Senior Member

    Lanzarote (Spain) y SSA (Brasil)
    Spanish (castellano)
    Gracias a los dos!
     

Share This Page