1. kiesha Junior Member

    spanish
    Hola,

    Estoy traduciendo un informe sobre suelos y aparece en varias partes la palabra estratigráfico "generando un registro estratigráfico detallado que se presenta".... he busacado en diccionarios, wikipedia, etc. y no puedo encontrar la traduccion en ingles. ¡Por favor que alguien me ayude!

    Gracias
     
  2. Volantina Junior Member

    Chile español
    1. f. Estudio de los estratos arqueológicos, históricos, lingüísticos, sociales, etc.



    2. f. Geol. Parte de la geología que estudia la disposición y caracteres de las rocas sedimentarias estratificadas.



    3. f. Geol. Disposición seriada de las rocas sedimentarias de un terreno o formación.


    Lamentablemente, no pude copiar el link de su definición en inglés, puesto que no me lo permiten, hasta cuando tenga más de 30 posts en la página, sin embargo, aparece en wikipedia :D



    Su traducción al inglés es "stratigraphy"


    Ojalá te sirva, cariños para tí :)
     
  3. kiesha Junior Member

    spanish
    Un millon de gracias!!!!!!
     
  4. elcarnicero88 Senior Member

Share This Page