Estribo

Discussion in 'Español-Français' started by Geletrad, Apr 25, 2013.

  1. Geletrad Senior Member

    Spain, Spanish
    Buenos días,

    ¿alguien sabe cómo traducir "estribo" en esta frase?

    Con respecto al contexto, estoy traduciendo una explicación sobre la mejora de una carretera.

    "
    Esto obliga a la deconstrucción y posterior construcción de la actual pasarela sobre la autopista, porque no se puede aprovechar el estribo oeste de la misma..."

    Muchas gracias
     
  2. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Pienso que se trata de la culée. Mira si corresponde a lo que buscas, según el contexto.
     
  3. jprr

    jprr Mod este

    Strasbourg - FRANCE
    french - France
    ça a l'air de correspondre ...
     
  4. Geletrad Senior Member

    Spain, Spanish
    Sí, ¡se corresponde!

    Muchas gracias a los dos
     

Share This Page