estudiante y alumno

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Olgap, Oct 25, 2005.

  1. Olgap New Member

    Mexico - Spanish
    Que es la diferencia entre estudiante y alumno? Hay una preferencia en utilizar uno en vez del otro?
     
  2. belén

    belén Ex-Moderator

    Spain
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    Hola Olga
    Para mi, un estudiante es una persona que estudia, puedes denominarte a ti mismo estudiante cuando te preguntan que qué haces en la vida. Soy estudiante.
    Pero un alumno me da la impresión de que se usa para establecer el vínculo entre profesor y estudiante, es decir, soy alumno de un profesor, pero no soy "alumno" en la vida.
    El profesor suele decir "mis alumnos", no "mis estudiantes"
    Según la RAE:

     
  3. Olgap New Member

    Mexico - Spanish
    gracias por la explicacion, me estava volviendo loca decidiendo cual palabra era mas apropiada.
     

Share This Page