estudiante y alumno

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Olgap, Oct 25, 2005.

  1. Olgap New Member

    Mexico - Spanish
    Que es la diferencia entre estudiante y alumno? Hay una preferencia en utilizar uno en vez del otro?
     
  2. belén

    belén Senior Member

    Spain
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    Hola Olga
    Para mi, un estudiante es una persona que estudia, puedes denominarte a ti mismo estudiante cuando te preguntan que qué haces en la vida. Soy estudiante.
    Pero un alumno me da la impresión de que se usa para establecer el vínculo entre profesor y estudiante, es decir, soy alumno de un profesor, pero no soy "alumno" en la vida.
    El profesor suele decir "mis alumnos", no "mis estudiantes"
    Según la RAE:

     
  3. Olgap New Member

    Mexico - Spanish
    gracias por la explicacion, me estava volviendo loca decidiendo cual palabra era mas apropiada.
     

Share This Page