1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Estudio no experimental..

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Paulita27, Dec 27, 2006.

  1. Paulita27 New Member

    Spanish, Chile
    Hola!

    Estoy haciendo una traducción de español a inglés para una tesis y quisiera saber si me pudieran ayudar con esto, por favor.

    Dice así: "La presente investigación corresponde a un estudio no experimental, longitudinal y de tendencia, realizado en la unidad de Servicio Logísticos"

    Espero de verdad que puedan ayudarme dándome algunas ideas.

    Gracias!!!!
     
  2. jacinta Senior Member

    California
    USA English
    ¿Y dónde está tu intento? Primero tú y después nosotros :D
     
  3. olivodelbuho

    olivodelbuho Senior Member

    The island of Ka
    Spanish - UK
    Algunas opciones:

    The present research concerns/regards to a non-experimental study, longitudinal and of tendency/trend¿?, made/carried out by/at the Logistic Services' Unit
     

Share This Page