Estudio Socioeconómico

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Piringuito, Jan 26, 2010.

  1. Piringuito New Member

    Mexican Spanish
    Hola a todos,

    Estoy buscando una traducción para "Estudio Socioeconómico", que es un análisis que normalmente hace una empresa externa como chequeo de referencias en México pero más extenso ya que se investigan referencias bancarias y se toman fotos de los candidatos en sus casas.

    La frase es:
    El candidato final realiza una prueba de habilidades y un 'estudio socioeconomico' antes de hacer una oferta de trabajo.

    Mi intento:
    The final candidate performs a skill test and a 'socio-economic study' before making a job offer.

    Gracias
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Socioeconomic study
     

Share This Page