1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Estudios de Capacidad

Discussion in 'Specialized Terminology' started by lunaCacereña, Aug 8, 2012.

  1. lunaCacereña New Member

    Spanish
    Buenos días a tod@s, es la primera vez que participo en el foro y os agradecería que me ayudaseis. Estoy traduciendo la página web de una empresa de ingeniería y no sé cómo decir en inglés "Estudios de Capacidad" (dentro de las fases de un proyecto).
    Thanks in advance.
     
  2. runacacha Senior Member

    Tumbaco, Ecuador
    spanish Ecuador
    Por favor, expón un poco del contexto.
     
  3. lunaCacereña New Member

    Spanish
    Hola, runacacha.
    Estoy traduciendo las fases de una obra de ingeniería civil.
    [h=2]Fase de Explotación[/h]
    • Estudios de capacidad.
    • Auditorias ambientales.
    • Planes de mantenimiento.
    • Control acústico.

    Espero que sea suficiente. Gracias.
     
  4. lunaCacereña New Member

    Spanish
    Hola, runacacha.
    Estoy traduciendo las fases de una obra de ingeniería civil.
    Fase de Explotación


    • Estudios de capacidad.
    • Auditorias ambientales.
    • Planes de mantenimiento.
    • Control acústico.


    Espero que sea suficiente. Gracias. ​

    [​IMG] Edit Post [​IMG] Reply [​IMG] Reply With Quote [​IMG]
     
  5. lunaCacereña New Member

    Spanish
    He dado el contexto dos veces, lo lamento.
     

Share This Page