estudios terciarios

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by laurav!, Sep 1, 2006.

  1. laurav! Senior Member

    Argentina/Español
    Hi! would you help me with this translation??

    "El personal bilingüe contratado (Español – Ingles) cuenta en su gran mayoría con estudios terciarios o universitarios en idiomas, lo que garantiza una prestación profesional de nuestros servicios."



    My try: The bilingual staff engaged (Spanish – English) has ¿? and university studies in languages, which guarantees a proffesional rendering of our services.:confused:



    thanks for the help!


     
  2. jinti

    jinti Senior Member

    Mi intento:

    The vast majority of our contracted bilingual staff (Spanish - English) have studied languages at the tertiary or university level, which guarantees professional service delivery.
     
  3. laurav! Senior Member

    Argentina/Español
    thanks jinti!!! :D
     

Share This Page