1. ávido New Member

    ESPAÑOL
    ¿Es correcto la expresión expresidente en referncia al personaje después de muerto?
     
  2. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Bienvenido ávido
    Del diccio y la acáde:

    ex.
    (De ex, prep. lat).
    1. adj. Que fue y ha dejado de serlo. Ex ministro, ex marido.

    Cuándo actúa como adjetivo va separado y sin guión.

    Saludos
     
  3. xqby

    xqby Senior Member

    Santa Maria, CA
    English (U.S.)
    ¿O estamos hablando de inglés?

    Supongo que sí, un presidente muerto es un "ex-president". Pero depende en el contexto, dudo que usara "ex-" así.
     
  4. ávido New Member

    ESPAÑOL
     
  5. ávido New Member

    ESPAÑOL
    Esa es una muy acertada definición, pero no responde mi pregunta.

    La pregunta apunta hacia si no parece redundante el decirlo en referencia a un ex presidente fallecido
     
  6. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Si es ex presidente y se muere, se convierte en el fallecido ex presidente.
    Si es presidente y se muere, se convierte en el fallecido presidente, al igual que el fallecido emperador Hirohito, quien no es ni será nunca ex emperador por muy muerto que esté.
    Para mi gusto.
     
  7. ávido New Member

    ESPAÑOL
    Aztlaniano, gracias quedo satisfecho.
     

Share This Page