examen de proyecto de grado

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Ternura, Aug 10, 2009.

  1. Ternura Senior Member

    La Paz
    Spanish
    Hola:

    Si Proyecto de Grado es Thesis, ¿Examen de Proyecto de Grado es Thesis Exam? ¿Qué opinan?
    Ejemplo:
    Fecha de Aprobación: Examen de Proyecto de Grado, 3 de Diciembre de 2003.

    Approval Date: Thesis Exam,xxx.
     
    Last edited by a moderator: Mar 15, 2015
  2. honeyheart

    honeyheart Senior Member

    Quilmes
    Spanish (Argentina)
    ¿Pero qué significa? ¿Que en esa fecha van a evaluar y calificar su proyecto?
     
  3. Ternura Senior Member

    La Paz
    Spanish
    Es el anverso de una fotocopia legalizada de un Titulo en Provision Nacional de Ingenieria Industrial.

    Y dice asi:

    No de Titulo 23.... Registrado al Folio 38...
    Partida 7787 del libro de Titulos No. 21
    Fecha de Aprobación de: Examen de Proyecto de Grado, 3 de diciembre de 2003
     
  4. JeSuisSnob

    JeSuisSnob Moderator

    Mexico City
    Mexican Spanish
    Vaya. Este hilo tiene tiempo sin una respuesta.

    Hasta donde sé, a los exámenes de grado (al menos en el posgrado) se les llama "comprehensive exam" o "comprehensive examination" en inglés. Lo que no sabría cómo agregar es la parte de "proyecto". Veamos si alguien más nos echa una mano.
     
  5. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Mi intento:

    Graduation Project Review/Inspection/Examination.
     

Share This Page