1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. BAKAR New Member

    SPAIN, SPANISH AND VASQUE
    Agradecería ayuda para traducir la siguiente frase al inglés:

    "Por ser un organismo público está exento del I.V.A."

    Muchas gracias
     
  2. bambooozler Senior Member

    Spain
    English
    considering it is a public organisation, it is exempt from V.A.T.(inglaterra)

    or

    owing to the fact that it is a public organisation it is not liable to pay V.A.T
     
  3. Ron de Telde Junior Member

    Gran Canaria. Canary Islands
    Canary Is. (Spain) Spanish
    Since it is a public organization, it is exempt from V.A.T.
    Saludos
     
  4. fuzzzylogix

    fuzzzylogix Senior Member

    madrid
    aspacameur/english 1st, spanish 2nd
    organismo público puede ser: "government agency/body/organization"
    normalmente, cuando se refiere a "público" significa algo del gobierno. entonces.....

    They are exempt from VAT for bieng a governement organization.
     
  5. BAKAR New Member

    SPAIN, SPANISH AND VASQUE
    Thanks a lot, you have been of great help
     

Share This Page