Exit the chat

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by DaisyFL, Oct 29, 2012.

  1. DaisyFL

    DaisyFL Senior Member

    Spanish, English - Cuba
    Buenas tardes. Podrian decirme cual seria la mejor manera de indicarle a alguien que finalizen una conversacion por via "chat?"

    You can now exit the chat. Seria: Cierre la charla o finalize la charla, o?????

    Muchas gracias.

    Daisy
     
  2. Hakuna Matata

    Hakuna Matata Senior Member

    Español - Argentina
    Cierre la charla o finalice la charla suena un poco más imperativo que You can now exit the chat.

    La frase original es más bien una sugerencia o una invitación a dejar la charla.
     
  3. DaisyFL

    DaisyFL Senior Member

    Spanish, English - Cuba
    Mil gracias!

    Daisy
     

Share This Page