1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

expectoración

Discussion in 'Medical Terminology' started by takisha604, Jul 1, 2010.

  1. takisha604 New Member

    Carolina de Norte
    English-US
    Hallé esta palabra mientras estaba buscando información sobre la tuberculosis. Pienso que tiene que ver con flema. Normalmente conseguimos flemas de personas que sospechamos que tengan la tuberculosis.

    Se detecta con un examen sencillo de la expectoración o "gargajo" del paciente que en caso de ser positivo deberá seguir el tratamiento médico sin interrumpirlo.

    ¿Significa flema?
     
  2. calamario Senior Member

    Dallas, TX
    Spanish - Chile, Peru, Argentina, US Hispanic
    Exacto, flema es la palabra. Por ejemplo, los jarabes para la tos son llamados también expectorantes, y su función es hacer que el paciente elimine la flema de su sistema.
     
  3. Spanish teacher Senior Member

    Barcelona - España
    Spain/Spanish
    En castellano puro y duro -lease vulgar-, gargajo y pollo son equivalentes y son lo que uno escupe cuando ha arrancado pulmonarmente -las flemas-. Perdonad la crudeza.
     
  4. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    Hola "expectoración" es el acto de expulsar la flema.
    El "gargajo" (coloquial) o expectoración, en términos médicos corresponde al "esputo" (www.rae.es/esputo) y es lo que se estudia (sample); en inglés "sputum"

    Saludos.
     

Share This Page