expresividad compositiva de la maestría tradicional

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by vantage, Mar 15, 2009.

  1. vantage New Member

    London, UK
    Spanish - Spain
    original
    ...y sintetizó la expresividad compositiva de la maestría tradicional en formulas, igualmente elegantes, pero infinitamente mas sencillas.

    attempt
    and it summarized the expressiveness composition of the traditional mastery into still elegant formulas but infinitely simple.

    thank you in advance!
     
  2. bedroomeyes Senior Member

    English - American
    ¿Qué tal: and it summarized the compositive expressiveness of traditional mastery into equally elegant but infinitely simpler formulas?
     

Share This Page