extend your range

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by espigat, Jan 17, 2013.

  1. espigat Senior Member

    Spain-Spanish
    A ver si he entendido bien el significado de esa expresión:

    I encourage you to launch all-or-nothing solo flyers anywhere in the
    final 3 miles of a road race (or the final 3 to 5 laps of a criterium). To extend
    your range
    , try to get a few other riders to come with you, or use your attack
    to bridge up to a small breakaway.

    Significa aumentar tus posibilidades de éxito?
     
  2. JamesMag Junior Member

    Paris
    British English
    Range en este contexto quiere decir la distancia que puedes recorrer. e.g. The car's range = La autonomía del coche (ya sé que estámos hablando de bicicletas, pero no sé si se puede decir la autonomía de un ciclista).
     
    Last edited: Jan 18, 2013
  3. espigat Senior Member

    Spain-Spanish
    Ok, gracias, ya pillo el sentido
     

Share This Page