1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

fût-ce

Discussion in 'Français Seulement' started by lodos, Oct 23, 2013.

  1. lodos Senior Member

    Turkish
    "N’aimer qu’un seul est barbarie, car c’est au détriment de tous les autres. Fût-ce l’amour de Dieu."
    Friedrich Nietzsche

    Bonjour, quel est le sens de "fût-ce" dans cet aphorisme de Nietzsche? C'est une interrrogation ou un style? Moi j'ai compris que cela a le sens de "même si ce soit l'amour de Dieu"

    N’aimer qu’un seul est barbarie, car c’est au détriment de tous les autres. Même si ce fût l’amour de Dieu. (Ce que j'ai compris)
     
  2. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France

Share This Page