1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Facilities Services

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Matahari, Oct 29, 2006.

  1. Matahari Senior Member

    ENGLISH AND SPANISH - MEXICO
    ¡Hola!
    How would you translate "facilities services"? Servicios para instalaciones. This refers to a company who offers various services for cleanup, maintenance and the like.

    Context:
    ....acquire several well-respected regional companies and leverage the strengths of each to create a national facility services company ....

    Tx!

    Adri
     
  2. Aquical

    Aquical Senior Member

    Washington
    México Spanish
    Si está bien, "crear una compañia nacional de servicios para instalaciones".
     
  3. Matahari Senior Member

    ENGLISH AND SPANISH - MEXICO
    Muchas gracias, eres muy amable. Feliz fin de semana.
    Adri
     

Share This Page