1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

faire attention, veiller (à ce) que

Discussion in 'Français Seulement' started by Thomas1, Feb 2, 2011.

  1. Thomas1

    Thomas1 Senior Member

    polszczyzna warszawska
    Bonjour,

    J’ ai une question portant sur la phrase suivante :
    Elle vient d’un exercice où je dois simplifier les phrases si c’est possible.

    Les corrigés disent qu'il n’est pas possible de supprimer « à ce ». Cependant, j’ai trouvé dans le dictionnaire les deux formes :
    Ma question est la suivante : est-ce que la phrase : Faites attention que la valise soit bien fermée. sonne bizarrement ? Peut-être que la forme « faire attention que » ne s’utilise pas fréquement bien que grammaticalement correcte ?

    Merci d’avance
    T.
     
  2. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Oui, on peut parfaitement supprimer le à ce:

    Faites attention que la valise soit bien fermée. :tick:
     
  3. securimedeu Banned

    none

    je me demande si ces corrigés ne confondent pas "faire attention" et "veiller"

    car "veiller à ce que":tick: et non "veiller que":cross:

    alors que "faire attention à ce que":tick: ou "faire attention que":tick:
     
  4. CapnPrep Senior Member

    France
    AmE
    « :cross: », c'est un peu sévère :
     
  5. geostan

    geostan Senior Member

    English Canada
    Je ne le trouve pas du tout sévère. Comme tu l'as montré toi-même, veiller que n'est plus guère usité.
     

Share This Page